Een nieuwe app, Mijn ZorgVertaler, maakt de gezondheidszorg inclusiever en toegankelijker voor mensen die minder (digi)taalvaardig zijn. De app richt zich specifiek op anderstaligen (Nederlands als tweede taal, NT2) die nog onvoldoende Nederlands spreken en begrijpen om een goed gesprek in de spreekkamer te voeren.
Deze innovatieve oplossing vertaalt in real-time gesprekken tussen patiënt en zorgverlener, waarbij beide partijen in hun eigen taal kunnen communiceren. Naast vertalingen biedt de app door kunstmatige intelligentie (AI) gegenereerde illustraties die complexe medische informatie verduidelijken. Het gebruik van kunstmatige intelligentie maakt de app tot een lerend systeem, dat zich voortdurend verbetert voor nog nauwkeurigere vertalingen en ondersteuning. (Afbeelding met kunstmatige intelligentie gemaakt, 2024)
Mijn ZorgVertaler gaat verder dan een standaard vertaalapp. Het doel is om niet alleen taalbarrières te doorbreken, maar ook zelfredzaamheid en vertrouwen bij patiënten te vergroten. Na elk gesprek kunnen patiënten een samenvatting in hun eigen taal ontvangen, ondersteund door afbeeldingen die de informatie begrijpelijk maken.
